Los viajes de Europa a Buenos Aires según las crónicas de los jesuitas de los siglos XVII y XVIII

PAGE, CARLOS A.

Báez ediciones

Lugar: Córdoba; Año: 2007 p. 368

978-987-23206-3-8

Este libro reúne por primera vez una serie de relatos referidos al viaje de Europa a Buenos Aires durante los siglos XVII y XVIII. Lleva la particularidad de haber sido escrito por jesuitas destinados a Sudamérica, por lo que contienen una singular carga emotiva. Efectivamente y tras solicitar a los superiores el permiso del viaje, a veces escrito con su propia sangre, se hacían a la mar y con ello dejaban sus afectos para siempre. Los jesuitas alemanes se deslumbran con ciudades como Génova, en donde se embarcan para cruzar el Mediterráneo, asolado por mil calamidades. Otros extienden sus imágenes sobre los pueblos, gentes y costumbres españolas, tan ajenas a los nórdicos. En Sevilla se encuentran con el padre procurador de la provincia jesuítica del Paraguay y con el resto de la expedición. Allí se preparan para un viaje que podía durar tres o cuatro meses, aunque la mayoría de las veces se extendía por largos años ante contrariedades como caer prisioneros de los piratas. La primera escala eran las Canarias y con el Teide como testigo emprenden el cruce del océano. Fluyen entonces en las descripciones de diversos hechos, como los fuegos de San Telmo o la muerte de un tripulante; la comida, a veces abundante y otras muy escasa; la pesca para alimentarse o simplemente como diversión. Polizones, tormentas, milagros, recreaciones y celebraciones de todo tipo, hacen de estos relatos originales, no imaginados, una de las mejores aventuras de aquellos tiempos. No era fácil ingresar al Río de la Plata. En más de una oportunidad tenían que esperar el cambio de estación para evitar los vientos pampeanos. Pero también debieron soportar naufragios. Y hubo quien vivió para contar ese desgarrador suceso ocurrido frente a las costas del Brasil. Al fin la llegada. Las autoridades de Buenos Aires los esperaban en el puerto y los acompañaban hasta el colegio. Avanzaban por las calles con el repique de campanas y estruendos de cañones. Al arribar les desborda la emoción hasta las lágrimas cuando un coro de guaraníes daba la bienvenida con sus voces, llenando el recinto y las almas presentes. A partir de ese contacto comenzaba una de las páginas más dignas de la historia, cuando un grupo de jóvenes religiosos cargados con el recuerdo imborrable de ese audaz viaje, arribaba a una tierra en el que entregaron muchas veces sus vidas para convertirlo en un verdadero mundo nuevo.