Las categorías y los símbolos de nuestra cultura en los escritos hostosianos

ADRIANA ARPINI

Razón práctica y discurso social latinoamericano. El "pensamiento fuerte" de Alberdi, Betances, Hostos, Martí y Ugarte

Biblos

Lugar: Buenos Aires; Año: 2000; p. 103 - 112

Procuramos una interpretación de los escritos del puertorriqueño Eugenio María de Hostos (1839-1903) atenta a la relación del texto con su contexto de producción, no como una relación de mero contacto entre exterioridades sino como la posibilidad de descubrir a través de la obra las condiciones de originalidad en que nació. En la obra misma están las claves para acceder a los códigos originales (lingüísticos, sociales, económicos o valorativos) y advertir los desplazamientos y modificaciones que estos han sufrido, reconstruyendo el proceso de interpretación contextual. Esto se verifica en el contenido de la obra, pero también en la forma en que estos contenidos son articulados mediante categorías y símbolos. Así es posible comprobar en los escritos hostosianos sucesivas resemantizaciones de los significantes “civilización” y “barbarie”, considerados como categorías de análisis social que articulan la interpretación de la realidad en el momento descriptivo y proyectivo. Hallamos también verdaderos símbolos de comprensión histórica, como es el caso de los términos “Ayacucho” y “Colombia”. Exploramos en los discursos hostosianos los modos como, a través de estas categorías y símbolos, son diseñados y afirmados los elementos constitutivos de nuestra cultura.