El (des)conocimiento de la propia imagen. Reencuentro de los pueblos originarios chaqueños con las fotografías de sus antepasados

MARIANA GIORDANO

Córdoba

Jornada; Jornadas Fotografía, Memoria e Identidad. Experiencias de investigación; 2007

CEA - IIGHI - IDES

El presente trabajo pretende abordar los resultados preliminares de una investigación en curso centrada en dos cuestiones vinculadas a la imagen fotográfica obtenida a los grupos indígenas chaqueños durante los siglos XIX y XX. Por un lado, desde una “intervención social”, nos interesa plantear la posibilidad de un (re)encuentro o “restitución” de las comunidades indígenas con “sus” fotografías. Por otro, a partir de este primer “acercamiento” entre imágenes y pueblos originarios, pretendemos analizar las representaciones sobre “lo propio” y “lo ajeno” que los diferentes grupos construyen a partir de las fotografías que se les han atribuido como pertenecientes a su mundo. Nos interesa así analizar los procesos de transmisión y construcción de memorias e identidades que dentro de estas comunidades surgen de la puesta en relación entre la representación fotográfica y su mirada. Es de esta forma que la mirada puede entonces, volver, reintegrarse y retornar en un doble sentido: por un lado, la mirada que desde la cultura hegemónica hemos tradicionalmente dirigido hacia los pueblos indígenas mediante la lente fotográfica, puede ahora retornar desde ellos a partir de la (re)unión con imágenes que se le han asignado como propias. Por otro, a través de esta reunión entre fotos y comunidades indígenas puede quizás “revertirse el círculo” histórico de la captura, mediante la entrega (o al menos la puesta a disposición) de las mismas imágenes. Tanto las históricas como aquellas que nosotros podemos llegar a tomar en este (re)encuentro.