Análisis sintáctico y semántico de dos aplicativos locativos en toba (familia guaycurú)

GONZÁLEZ, RAÚL EDUARDO

LINGUISTICA (MADRID)

Asociación de Filología y Lingüística de América Latina (ALFAL)

Lugar: Santiago de Chile; Año: 2010 vol. 24 p. 123 - 140

1132-0214

Este trabajo indaga, desde la perspectiva de la tipología funcional, el comportamiento sintáctico y semántico de los morfemas aplicativos locativo-orientativos -gi ‘en’ e -igi ‘adentro’ en la lengua toba (familia guaycurú) hablada en la región del Gran Chaco argentino. Ambos morfemas se utilizan con bases verbales transitivas e intransitivas y permiten la promoción de un argumento oblicuo o periférico a la categoría de argumento nuclear. De este modo, ciertos argumentos no exigidos por la semántica verbal (los cuales serían circunstanciales prototípicos) resultan codificados como argumentos P de la cláusula. No obstante, en algunas bases transitivas, los aplicativos no aumentan la valencia verbal sino que más bien reorganizan la semántica de la cláusula sin promoción de argumentos. Se presenta el uso de los morfemas -gi e -igi en bases verbales transitivas e intransitivas y las características semánticas de los argumentos aplicados