SUJETO, CUERPO Y LENGUAJE EN LOS DIARIOS DE ALEJANDRA PIZARNIK

NÚRIA CALAFELL SALA

BABEL

Año: 2008 p. 314

978-987-1520-10-7

En el año 2003 la editorial catalana Lumen publica los Diarios de Alejandra Pizarnik bajo la dirección de Ana Becciu. La edición, presentada como el final de un proyecto que se había iniciado con la publicación de la Poesía completa (2000) y la Prosa completa (2002), habría de despertar rápidamente algunos recelos del sector más crítico. De una de las reseñas que aparecieron entonces surge este trabajo, con una clara voluntad de respuesta a algunas de las preguntas planteadas por la autora. «¿Qué agrega a la comprensión de su obra y del «personaje alejandrino»?, se preguntaba entonces la autora del texto, la también argentina Ana Nuño, y poco después añadía: «¿cómo segregar en un «Diario» lo personal y privado de lo público (o publicable) y literario?». Si bien la mención al «personaje alejandrino» requería de un estudio más pormenorizado, de un intento más riguroso de comprensión y develamiento, las dudas con respecto a unos textos que deambulan por los territorios de lo público y lo privado precisaban de algunos matices de corte teórico y metodológico, necesarios para entender no ya los cuadernos personales sino la voz de una de las escritoras más problemáticas de la escritura contemporánea en lengua española. Partiendo de la necesidad de dar a conocer un rostro nuevo para Alejandra Pizarnik, que no olvidara el resto pero que se singularizara de ellos, en este ensayo se ha buscado sobre todo trazar un recorrido de lectura diferente, donde la voz de Antonin Artaud resuena como intertexto fundamental, y donde las posibilidades de un cuerpo troceado y resignificado constituyen el escenario exclusivo de un tipo de expresividad que no olvida las existencia de un sujeto doble: mujer y escritora, cuerpo y lenguaje.