Reflejos. Sonetos de una palabra

MARÍA LAURA SPOTURNO (EDITORA, COORDINADORA DE TRADUCCIÓN)

Ediciones Al Margen, Colección Norte Sur, Cuadernos de Lenguas Modernas

Lugar: La Plata; Año: 2008 p. 167

978-987-618-030-6

Reflejos. Sonetos de una palabra es el resultado de tres proyectos de investigación y traducción llevados a cabo por María Laura Spoturno en las clases prácticas de Traducción Literaria I de la carrera del Traductorado Público de Inglés, perteneciente al Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación   de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), durante los ciclos lectivos 2005, 2006 y 2007. En estos proyectos participaron ciento treinta cinco estudiantes de la cátedra y el grupo de Jóvenes Canadistas de la Asociación Argentina de Estudios Canadienses (ASAEC) de La Plata. Avalado por estas instituciones, el volumen integra tres colecciones: la serie de Cuadernos de Lenguas Modernas, la Biblioteca Norte-Sur de ASAEC y la colección Tiempos de Babel. El libro se presenta en versión bilingüe y cuenta con una Introducción y de Spoturno, que ofrece un génesis de este nuevo género lírico y pasa revista sobre la obra del escritor canadiense. NB: La introducción de este trabajo fue incluida entre los artículos de revista, ya que el libro constituye un número de la revista Cuadernos de Lenguas Modernas (UNLP) y un número de la Biblioteca Norte-Sur (ASAEC).