Anuario Argentino de Germanística IV, 2008. La inserción de la minoría alemana en Argentina entre 1900 y 1933

REGULA ROHLAND DE LANGBEHN (EDS); MIGUEL VEDDA (ED.)

Asociación Argentina de Germanistas

Lugar: Buenos Aires; Año: 2008 p. 247

978-987-22406-4-6

Publicamos aquí una serie de artículos que reformulan presentaciones hechas en un Coloquio del mismo título a fines de marzo del presente año 2008. Algunos de estos trabajos son fruto de largas investigaciones anteriores; otros denotan el carácter experimental de una primera aproximación a su tema, lo que no creemos que les quite valor, puesto que amplían un campo previamente poco menos que desconocido. La idea para organizar este Coloquio y la subsiguiente publicación era complementar algunas publicaciones ya existentes sobre el tema, ante todo German Buenos Aires, de Ronald C. Newton (1977) y Un siècle d’émigration allemande vers l’Argentine, de Anne Saint Sauveur-Henn (1995), con trabajos que investigaran problemas puntuales relacionados con la recepción de los alemanes y germanohablantes en la Argentina. En efecto, el gran panorama económico y social que trazó Newton, y la historia precisa de los movimientos migratorios abarcados por St. Sauveur, deben pensarse como telón de fondo en la lectura de los trabajos aquí reunidos. Estos se dedicaron a la historia de instituciones o personajes, todos ellos mencionados en dichos libros y otros, sin que se hubiera analizado su función y su historia. Nuestros ensayos arrojan luz, en consecuencia, sobre problemas que no han sido materia de estudios profundos hasta ahora, con la finalidad de abrir el panorama para posibles estudios exhaustivos. También debían servir para mejorar la perspectiva bibliográfica conectada con los temas.