El español rioplatense desde una perspectiva generativa

KORNFELD, LAURA & INÉS KUGUEL

Universidad Nacional de Cuyo/ Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Mendoza; Año: 2013 p. 141

978-950-774-222-4

Se ha señalado repetidamente la necesidad de una obra general que describa las variedades habladas en nuestro país. Desde el valioso volumen El español de la Argentina, de la precursora puntana Berta Vidal de Battini, editado en 1964, no ha vuelto a aparecer un emprendimiento global ni dentro de las obras académicas ni dentro de las obras de referencia para los docentes del nivel primario y medio o el público general. El coloquio que hemos organizado en el marco del XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, al igual que la presente compilación, pretende ser un paso en dirección a reabrir ese camino. En particular, se ha planteado a un grupo de investigadores el desafío de aplicar los conceptos surgidos de una perspectiva teórica particular ?la gramática generativa? a fenómenos que corresponden a diversas variedades del español de la Argentina, en particular en la región del Litoral (que, según Vidal de Battini, incluye la Patagonia, además de las provincias de Buenos Aires, La Pampa y sur de Entre Ríos y Santa Fe). En ese sentido, se continúa el trabajo iniciado en el volumen El español de la Argentina: estudios gramaticales (editado por Ángela Di Tullio en EUDEBA), en el que ha participado una parte de los autores aquí convocados. De este modo, pretendemos realizar un aporte significativo a la sistematización y formalización del español rioplatense. Entre los temas tratados, podemos señalar las particularidades del paradigma pronominal, los procesos de gramaticalización y los recursos valorativos que permiten expresar la subjetividad de los hablantes. En todos los casos, como es esperable desde el punto de vista del modelo teórico adoptado, se trata de fenómenos de variación que ponen en juego las propiedades de alguna categoría funcional.