Traductora Literaria y Técnico Científica en Inglés

PROFESIONAL ASISTENTE

- Continuar en mis tareas de edición y manejo de OJS para la edición y publicación de artículos de matemática en inglés, con miras a seguir perfeccionándome en LaTex para las tareas de edición y en OJS para la gestión de la revista de la UMA y para otros posibles proyectos editoriales que requieran su utilización. - Ampliar mis conocimientos de programación para la incorporación y uso de procesos automatizados, para adquirir herramientas para la publicación online de artículos científicos, y para identificar y corregir errores en los procesos de edición y publicación. - Seguir brindando asistencia a los investigadores del INMABB en la traducción y edición de artículos en inglés, quedando a su disposición para consultas de índole lingüística, de traducción o de estilo. - Dar continuidad a mi formación profesional a través de cursos, capacitaciones y charlas sobre edición, traducción, industria editorial académico-científica, programación, inglés académico, terminología matemática, y normas editoriales para publicaciones científicas de divulgación internacional. - Diseñar un proyecto para la creación y mantenimiento de redes sociales institucionales: creación de cuenta de instagram del INMABB para la promoción del instituto, su agenda y la tarea de sus integrantes, como herramienta de divulgación y educación matemática y de conexión con la UNS como universidad anfitriona y con el departamento de matemática. - Capacitarme en diseño web que permita crear correos electrónicos con banners para mejorar el diseño de los mensajes de difusión de la Revista de la UMA y para otros envíos similares que pudiera requerir el INMABB.

REDONDO, MARIA JULIA / INV PRINCIPAL

[INMABB] INSTITUTO DE MATEMATICA BAHIA BLANCA -
[CCT BAHIA BLANCA] CENTRO CIENTIFICO TECNOLOGICO CONICET - BAHIA BLANCA -
[CONICET] CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS -