CRISTINA MESSINEO; CÚNEO, PAOLA

Exploring linguistic ideologies in two Toba (Qom) - Spanish contact scenarios in Argentina.

Language contact and linguistic adaptation?

Lugar: Helsinki; Año: 2024;

CRISTINA MESSINEO; CÚNEO, PAOLA

Toba-Qom and Spanish contact in three (semi)urban communities of Argentina

Workshop GramAdap Project

Lugar: Helsinki; Año: 2021;

NICOLAS BRID; MATTIS LIST; CRISTINA MESSINEO

Las lenguas del Chaco desde la perspectiva de la semántica léxica. Análisis integrado de patrones léxicos el dominio etnobiológico

XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos(SAEL)

Lugar: San Miguel de Tucumán; Año: 2021;

NICOLAS BRID; MATTIS LIST; CRISTINA MESSINEO

The Gran Chaco languages from the perspective of lexical semantics. Towards an integrated analysis of lexical motivation

Conferencia Amazónicas VIII

Lugar: Goias; Año: 2021;

CRISTINA MESSINEO; MATTIS LIST; NICOLAS BRID

The Chaco from the perspective of areal semantics

Untangling the linguistic past of the Americas

Lugar: LIMA; Año: 2020;

MESSINEO, CRISTINA

Lingüistas intuitivos. La labor de los misioneros menonitas entre los toba/qom del Chaco argentino?

11° Congreso Internacional de Lingüística Misionera

Lugar: Santa Rosa-La Pampa; Año: 2020;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

Partes del cuerpo y emoción entre los toba/qom (Gran Chaco). Contribuciones de la lingüística antropológica a la documentación de lenguas

Universidad de Sonora

Lugar: Hermosillo; Año: 2020;

CÚNEO, PAOLA; MESSINEO, CRISTINA

¿Desfocalización del Agente o topicalización del Paciente? Estatus pragmático y usos discursivos de la construcción impersonal en toba/qom

III Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) y IX Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica

Lugar: La Plata; Año: 2019;

CRISTINA MESSINEO

Lengua, emoción y relaciones sociales: el arte de aconsejar y pedir entre los toba(qom) del Gran Chaco

VII Amazónicas, Symposium on Verbal Art

Lugar: Baños de Agua Santa; Año: 2019;

MESSINEO, CRISTINA; TACCONI, TEMIS Y CRISTINA MESSINEO

. Los demostrativos y el señalamiento del tiempo en maká (familia mataguaya)

VII Amazónicas, Symposium on Tense and Aspect (Morphosyntax),

Lugar: Baños de Agua Santa; Año: 2018;

MESSINEO, CRISTINA; SERGIO GENTILE

Eventos de ?poner? y ?sacar? (PUTTING & TAKING) en toba (guaycurú). Semántica y sintaxis

XVI Congreso SAEL

Lugar: San Martín; Año: 2018;

MESSINEO, CRISTINA

Lengua, emoción y relaciones sociales: el arte de aconsejar y pedir entre los toba (qom) del Gran Chaco

Amazónicas VII

Lugar: Baños de Agua Santa; Año: 2018;

MESSINEO CRISTINA Y TEMIS TACCONI

Los demostrativos y el señalamiento del tiempo en maká (familia mataguaya)

Amazónicas VII

Lugar: Baños de Agua Santa; Año: 2018;

MESSINEO, CRISTINA

na Gerzenstein. Pionera y formadora de lingüistas indígenas en Argentina.

XI Congreso Internacional de la sociedad Española de Historiografía Lingüística,

Lugar: Ciudad Autonoma Buenos Aires; Año: 2017;

MESSINEO, CRISTINA Y TEMIS TACCONI

enguas indígenas de Argentina. Panorama general y características gramaticales.

II Jornada de Lenguas en Expansión. Carrera de Traductor Público. Facultad de Derecho

Lugar: Ciudad Autonoma Buenos Aires; Año: 2017;

MESSINEO, CRISTINA

Arte verbal Qom (toba). Problemas y desafíos para la lingüística de la documentación.

I Seminario Taller ?Investigación Lingüística en Paraguay

Lugar: Asunción; Año: 2017;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

Orden de palabras, relaciones gramaticales y estructura de la información en toba/qom (Guaycurú)

V Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (IV ELIA),

Lugar: SANTA ROSA; Año: 2017;

MESSINEO, CRISTINA

Estructuras sintácticas y densidad léxica en el arte verbal Qom (toba). Una aproximación desde la etnopoética

2° Congreso Internacional ?Los Pueblos Indígenas de América Latina, siglos XIX-XXI. Avances, perspectivas y retos

Lugar: Santa Rosa; Año: 2017;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

Indigenous Languages of Argentina. with special reference to Toba Language

Putting Fieldwork on Indigenous to New Uses

Lugar: Campinas; Año: 2016;

MESSINEO, CRISTINA

Indigenous Languages of Argentina. with special reference to Toba Language

Putting Fieldwork on Indigenous to New Uses

Lugar: Campinas; Año: 2016;

MESSINEO, CRISTINA

Indexación y orden: huellas de alineamiento jerárquico en toba (Guaycurú)

XV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL),

Lugar: Bahía Blanca; Año: 2016;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

Partes del cuerpo en toba (familia guaycurú, región del Gran Chaco). Del dominio biológico al de las emociones

II International Workshop on the Typology of Amerindian Languages The grammar of body-part expressions

Lugar: LIMA; Año: 2016;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

Demostrativos en toba (guaycurú). Su función en la estructura de la información

7° Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: Austin; Año: 2015;

MESSINEO, CRISTINA

Aconsejar, pedir y suplicar. Análisis comparativo de dos géneros del arte verbal qom (toba)

II Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) y VII Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica

Lugar: La Plata; Año: 2015;

MESSINEO, CRISTINA

La traducción de las lenguas indígenas de Argentina. El caso toba (Qom)

Jornadas sobre Lenguas originarias en Argentina: investigación, traducción y enseñanza

Lugar: Buenos aires; Año: 2015;

MESSINEO, CRISTINA

Issues of Translating Indigenous and Verbal Art. The Case of Toba (Qom) of the Gran Chaco Region

Conference: Literature and Global Culture: The Voice of the Translator,

Lugar: Santa Bárbara (CA); Año: 2015;

MESSINEO, CRISTINA

Waykuruan Family: A comparison of Argentinian and Brazilian Waikuruan languages

Working Session on the Phylogeny of South American Languages

Lugar: Campinas; Año: 2014;

MESSINEO, CRISTINA

Arte verbal y lenguas indígenas

Conferencia dictada en el Centro de Investigación y Documentación en Estudios Latinoamericanos (CENEDIL

Lugar: San Juan; Año: 2014;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

NatamnaGakpi ?Rogativas.? El arte de pedir y suplicar entre los tobas (qom)

XIV Congreso de la sociedad Argentina de Lingüística. (SAL XIV)

Lugar: Catamarca; Año: 2014;

MESSINEO, CRISTINA Y ALEJANDRO RENATO

La dimensión prosódica de la complejidad sintáctica. Un examen de la integración de predicados de complemento en toba

III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA III)

Lugar: Bariloche ; Año: 2013;

MESSINEO, CRISTINA

Problemas y desafíos de la traducción del arte verbal indígena. El caso toba (región del Gran Chaco)

V Congreso de Lenguas Minorizadas. Industrias culturales: técnica y cultura como herramientas para la acción

Lugar: Buenos Aires; Año: 2013;

MESSINEO, CRISTINA

. ?Cláusulas y predicados complejos en toba (guaycurú)? Panel: Lenguas indígenas de las tierras bajas de América del Sur. Diversidad tipológica y rasgos areales

XXX Congreso Internacional LASA

Lugar: SAN FRANCISCO (CA); Año: 2012;

MESSINEO, CRISTINA

Cláusulas y predicados complejos en toba (guaycurú)

LASA 2012 (Latin American Studies Association)

Lugar: San Francisco, CA; Año: 2012;

MESSINEO, CRISTINA

Sistemas de concordancia de persona en maká (mataco-mataguayo)

I Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)

Lugar: LA PLATA; Año: 2012;

MESSINEO, CRISTINA

Gramaticalización de predicados complejos en toba (guaycurú)

Seminario de Complejidad Sintáctica 2012

Lugar: Hermosillo; Año: 2012;

MESSINEO, CRISTINA Y JAVIER CAROL

La negación léxica en tres lenguas de la región del Gran Chaco: toba, chorote y maká

XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: SAN LUIS; Año: 2012;

MESSINEO, CRISTINA, JAVIER CAROL Y H. MANELIS KLEIN

Los determinantes demostrativos en las lenguas guaycurúes y mataguayas (Región del Gran Chaco).

V Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: Austin; Año: 2011;

MESSINEO, CRISTINA

Algunos rasgos tipológicos de las lenguas indígenas del Gran Chaco. Morfosintaxis y léxico?

I Jornadas de Jóvenes Lingüistas. CONFERENCIA PLENARIA

Lugar: BUENOS AIRES; Año: 2011;

MESSINEO, CRISTINA

“Algunos rasgos tipológicos de las lenguas indígenas del Gran Chaco. Morfosintaxis y léxico

I Jornadas de Jóvenes Lingüistas

Lugar: BUENOS AIRES; Año: 2011;

MESSINEO CRISTINA Y TEMIS TACCONI

Recursos de formación del léxico en maká (mataguayo): zoonimia y fitonimia.

XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Mendoza; Año: 2010;

MESSINEO, CRISTINA

Aproximación tipológica a las lenguas indígenas del Gran Chaco. Rasgos compartidos entre el toba (familia guaycurú) y el maká (familia mataguaya)?.

Latin American Studies Association 2010 International Congress,

Lugar: Toronto; Año: 2010;

TACCONI, TEMIS Y CRISTINA MESSINEO

Recursos de formación del léxico en maká (mataguayo): zoonimia y fitonimia.

XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Mendoza; Año: 2010;

MESSINEO, CRISTINA Y PATRICIA DANTE

Retórica y lenguas amerindias

I Coloquio Nacional de Retórica ?Retórica y Política? y I Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos.

Lugar: Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires (Argentina); Año: 2010;

MESSINEO, CRISTINA

Coordinación, complementación y serialización en toba (guaycurú). ¿Qué marca la diferencia?

II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas y II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia (ALFAL

Lugar: Resistencia-Argentina; Año: 2009;

MESSINEO, CRISTINA

Lenguas indígenas de la Argentina. Diversidad sociolingüística y tipológica

I Jornadas de la Lengua en la Biblioteca Nacional. La lengua de los argentinos. Estado de situación,

Lugar: BUENOS AIRES; Año: 2009;

MESSINEO, CRISTINA

Lenguas indígenas de la Argentina. Diversidad sociolingüística y tipológica

I Jornadas de la Lengua en la Biblioteca Nacional. La lengua de los argentinos. Estado de situación

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009;

MESSINEO, CRISTINA

Clasificación nominal en el ámbito de la flora y de la fauna en maká (familia mataco-mataguaya)

XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Santa Fe-Argentina; Año: 2008;

MESSINEO, CRISTINA

La negación en toba (guaycurú) y en maká (mataco-mataguayo). Aproximación tipológica a las lenguas del Chaco

II Simposio Internacional “Documentación Lingüística y Cultural en América Latina. Contacto de Lenguas y Documentación”

Lugar: Biblioteca NAcional, Buenos Aires, Argentina; Año: 2008;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CUNEO

Recursos lingüísticos para la clasificación de plantas y animales en dos lenguas indígenas del Chaco:

3° Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: Austin (Texas); Año: 2007;

MESSINEO, CRISTINA Y MAURICIO MAIDANA

Proyecto colaborativo de documentación y revitalización lingüística en la comunidad toba de Derqui (Buenos Aires)

Simposio Internacional ?Perspectivas desde la documentación lingüística y cultural: ética e investigación colaborativa

Lugar: Buenos Aires; Año: 2007;

MESSINEO, CRISTINA

Estructura retórica, recursos gramaticales y función social del nqataGak (consejo toba)

1º Coloquio Argentino del grupo ECLAR ?Texto y Género"

Lugar: La Plata; Año: 2007;

MESSINEO, CRISTINA Y HARRIET MANELIS KLEIN

Expresión de la TRAYECTORIA en verbos de movimiento y posición en Toba (flia guaycurú)

2nd Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: Universidad de Texas en Austin; Año: 2006;

MESSINEO, CRISTINA

Aspectos teóricos y metodológicos en la documentación de géneros del habla en lenguas indígenas de tradición oral

Encuentro Internacional de Lenguas Indígenas I (ELIA I)

Lugar: Santa Rosa, La Pampa (Argentina); Año: 2006;

MESSINEO, CRISTINA Y ANA GERZENSTEIN

La posesión en dos lenguas indígenas del Gran Chaco: toba (guaycurú) y maká (mataguayo)

52 ° Congreso Internacional De Americanistas, Simposio: ?Lenguas chaqueñas en Argentina, Bolivia y Paraguay: estudios descriptivos, tipológicos y comparativos

Lugar: Sevilla (España); Año: 2006;

MESSINEO, C.RISTINA Y HARRIET MANELIS KLEIN

Expresión de la locación estática (BE LOC) en verbos de posición en Toba (flia guaycurú)

52 ° Congreso Internacional De Americanistas, Simposio: ?Lenguas Indígenas de América del Sur. Estudios descriptivos-tipológicos y sus contribuciones a la lingüística teórica?

Lugar: Sevilla ; Año: 2006;

MESSINEO, CRISTINA Y PAOLA CÚNEO

Situación actual e investigaciones sobre las lenguas indígenas de la Argentina, con especial referencia al toba (lengua chaqueña de la familia guaycurú)

Third International Workshop on (Semi)Numerical Techniques in Polynomial Equation Solving, in Honor of Joos Heintz's 60th. Birthday (TERA?05)

Lugar: Departamentos de Computación y Matemáticas, Universidad de Buenos Aires; Año: 2005;

KLEIN, H. MANELIS Y C. MESSINEO

Identity And Context In Toba Narratives: Toba and Spanish Formulations

American Anthropological Association Annual Meeting ?Bringing the Past into the Present?

Lugar: Washington DC; Año: 2005;

MESSINEO, CRISTINA Y ANDRÉS PORTA

Cláusulas relativas en toba (guaycurú)

X Congreso Nacional de Lingüística

Lugar: Salta; Año: 2005;

MESSINEO, CRISTINA Y HARRIET MANELIS KLEIN

Expresión de la TRAYECTORIA en verbos de movimiento y posición en Toba (flia guaycurú)

2nd Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: Universidad de Texas en Austin; Año: 2005;

MESSINEO, CRISTINA Y HARRIET KLEIN

Identity And Context In Toba Narratives:Toba and Spanish Formulations

104 th American Anthropological Association Annual Meeting: Bringing the Past into the Present

Lugar: Washington DC; Año: 2005;

MESSINEO, CRISTINA

Del Gran Chaco al Gran Buenos Aires. Programa Participativo de Capacitación y Fortalecimiento de la Lengua y la Cultura Toba en una Comunidad Indígena Urbana (Derqui, Argentina)

1th Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: University of Texas at Austin,, Austin, EEUU; Año: 2004;

KLEIN, HARRIET MANELIS Y CRISTINA MESSINEO

Coherencia temporal en toba. Su continuidad en el español

1 th Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: University of Texas at Austin,, Austin, EEUU; Año: 2004;

MESSINEO, CRISTINA

Del Gran Chaco al Gran Buenos Aires. Programa Participativo de Capacitación y Fortalecimiento de la Lengua y la Cultura Toba en una Comunidad Indígena Urbana (Derqui, Argentina)

1th Conference on Indigenous Languages of Latin America

Lugar: Austin (Texas); Año: 2003;

MESSINEO, CRISTINA

Negación en toba (guaycurú)

51° Congreso Internacional de Americanistas

Lugar: Santiago de Chile; Año: 2002;

MESSINEO, CRISTINA

La marcación verbal activa / inactiva en toba (guaycurú ) y sus motivaciones

XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)

Lugar: San José de Costa Rica; Año: 2002;

GERZENSTEIN, ANA Y CRISTINA MESSINEO

De la oralidad a la escritura: examen somero de su problemática en lenguas del Chaco.

Simposio Internacional “Lectura y escritura: nuevos desafíos”

Lugar: Mendoza, Argentina; Año: 2002;

GERZENSTEIN, ANA, ANA FERNÁNDEZ GARAY Y CRISTINA MESSINEO

Los estudios de lenguas indígenas de la Argentina. Situación actual y perspectivas”

X Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC)

Lugar: Moscú, Rusia; Año: 2001;