LECTORES MÚLTIPLES, PACTOS SIMULTÁNEOS: CLAVES PARA NUEVOS ESTUDIOS SOBRE LA LITERATURA REGIONAL

MOLINA, HEBE BEATRIZ

Mendoza

Jornada; IV Jornadas Nacionales Literatura de las Regiones Argentinas; 2016

CELIM, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. Nac. de Cuyo

Enun corpus variado, se analiza el contrato enunciativo entre autor y lectoresimplícitos; en particular, las relaciones geoculturales, o sea, aquellas queacercan o alejan a los interlocutores según la región (en tanto espaciogeográfico delimitado, sociedad y cultura en la que se habita). La distanciaentre autor y lector puede medirse en la cantidad de información y presupuestosque la lectura del texto demanda; en definitiva, en el grado de complicidad quese establezca entre autor y lector. Se observa que el enunciador puededirigirse a lectores múltiples: destinatarios próximos (nosotros);destinatarios determinables pero externos a su entorno (nosotros/otros), o unaaudiencia amplia y generalizada (todos, cualquiera); y ofrecerles lecturassimultáneas, aun cuando alguna se destaque textualmente mediante recursosdiscursivos específicos. Estas variantes permiten diferenciar cuatro pactos delectura: comunitario (autor y lector comparten el ámbito cultural), situado (elautor hace evidente su origen ante una audiencia), regionalista (el autorparticipa de lo propio a los otros, foráneos) y universalista (presupuestos decultura general para cualquier lector). Se propone esta tipología como punto departida para una caracterización conceptual más precisa de lo que generalmentese denomina ?literatura regional?.