"Ruben Darío: una lectura glotopolítica"

BENTIVEGNA, DIEGO

Nueva York

Simposio; Encuentros interdisciplinarios de la Lingüistica en América Latina; 2016

CUNY - The Graduate Center

El trabajo aborda una serie de posicionamientos deDarío en torno a la lengua, desde sus artículos juveniles publicados durante suadolescencia en su país natal hasta sus crónicas maduras publicadas en eldiario La Nación de Buenos Airesdesde España y Nicaragua. En esa serie textual es posible leer un momentoespecialmente significativo en el desarrollo de una glotopolítica en relacióncon  la lengua castellana, en un momentoen que desde la Real Academia Española se pone en marcha una políticalingüística de carácter homogeneizante a través de la fundación de lasacademias americanas correspondientes y en que además el avance en AméricaLatina de otras lenguas globales, en especial el inglés. Sostendremos que en losposicionamientos darianos en torno a la lengua opera la memoria del discursoemancipatorio americano de principios del siglo XIX. Asimismo, rastrearemos enalgunos aspectos de la producción de Darío la huella de actitudes atentas alcruce de lenguas, a su dimensión histórico y a su heterogeneidad constitutiva,en la línea de lo que la filología y los estudios literarios del siglo XX hanidentificado como el ?plurilingüismo dantesco?, con una presencia sólida endiferentes proyectos político-literarios del siglo XX, desde Pound y Beckett aMarechal o Pasolini.