Un mismo río y dos cielos azules que viajan: pensar las infancias en el exilio en clave comparada.

FIRA CHMIEL

Seminario; XI Seminario Internacional Políticas de la Memoria: Memorias subalternas, memorias rebeldes, Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti; 2018

La comparación de experiencias nos permite reconstruir aquello que es común y al mismo tiempo, identificar lo que los diferencia y singulariza. Si bien el acto de recordar implica un ejercicio individual e intransferible, esta posibilidad se encuentra "enmarcada" (Halbwachs, 2004) en una memoria social. Se configuran así "comunidades de memoria" (Fried, 2016) nutridas tanto por las esferas culturales como por las transmisiones íntimas familiares. En este trabajo me pregunto sobre los diferentes espacios "entre" que habitan mi proyecto de investigación y me proponen el desafío de pensar las complejidades, al margen de las dicotomías. ¿Qué atender en la comparación de las memorias de ?aquellos? niños que vivieron la experiencia del exilio durante las últimas dictaduras uruguaya y argentina? ¿Son comparables las memorias? ¿Cuánto hay de colectivo y cuánto de singular? ¿Hay una impronta social que modula los recuerdos? ¿Hay una impronta generacional en el modo de recordar? ¿Qué hay en los procesos históricos de estos dos países que interesan, a la luz de la comparación? ¿Cuál es el lugar de la experiencia infantil en estas memorias?Con más preguntas que respuestas, este texto reflexiona sobre las orillas nacionales y generacionales en tanto espacios de posibilidad para los relatos de la memoria.