“Del diario al libro. Pasajes y reescritura en la prosa periodística de Enrique González Tuñón” (en prensa)

JUÁREZ, LAURA

La Plata

Congreso; IX Congreso Argentino de Hispanistas, “El Hispanismo ante el Bicentenario; 2010

Sociedad Argentina de Hispanistas y el Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Centro de Teoría y Crítica Literaria, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP

La ponencia tiene como marco el análisis de la intervención de algunos escritores argentinos en la prensa masiva a través de un formato al que se denomina “prosa periodística”. Se trata de textos aparecidos en grandes diarios, como El Mundo y Noticias Gráficas, que están firmados por literatos ya conocidos por el público y que participan en tanto escritores y periodistas. Una de las hipótesis sostiene que la prosa periodística —un espacio misceláneo donde conviven, de modo diverso, ciertas formas del ensayo, procedimientos ficcionales y literarios, y elementos del género periodístico— se instituye en un sitio importante de la intervención de estos escritores tanto para la reflexión, la discusión, la polémica, el comentario y la ficcionalización de la información y las noticias o el dato de la actualidad, como también en la zona donde se reencuentran los modos predominantes en su quehacer literario. A este respecto se indagaron en el trabajo, particularmente, una serie de notas firmadas por Enrique González Tuñón en el diario El Mundo, publicadas entre mediados de 1939 y 1940, porque esas notas son aquellas a partir de las cuales Tuñón arma su último libro que es La calle de los sueños perdidos. Se estudiaron algunas de las constantes y las divergencias entre los textos de la prensa y este libro de 1940 y se analizaron una serie de cruces, transferencias, correcciones, la reescritura literaria, así como algunas de las relaciones temáticas y genéricas.