“Borges y el nacionalismo. Parodia y polémica”

BLANCO, MARIELA CRISTINA

Bahía Blanca

Congreso; IX Jornadas Nacionales-VI Latinoamericanas “El pensar y el hacer en nuestra América, a doscientos años de las guerras de la Independencia”,; 2010

Grupo de trabajo “Hacer la Historia” (UNR) y Departamento de Humanidades de la UNS

El trabajo se propone estudiar los modos en que las representaciones literarias de Jorge Luis Borges se apropian de los discursos nacionalistas y sus principales cristalizaciones ideológicas entre las décadas de 1920 y 1950. Con el término “apropiaciones” aludo a un amplio espectro de operaciones, entre las que se incluyen la polémica y la parodia, abarcando asimismo distintos géneros discursivos (Bajtín 1979). Dentro del corpus, se incluyen textos de diversos géneros como relatos ficcionales (cuentos) y ensayos en sus diversas manifestaciones (reseñas, polémicas, comentarios, entre otros). La relación con el pensamiento que germina en el Primer Centenario resulta ineludible en esta propuesta, pues me propongo abordar el diálogo que la escritura de Borges entabla con esa cristalización ideológica que se erige a partir de un ideario dominantemente xenófobo, militarista y católico. Además, es fácil constatar que la crítica sólo ha atendido a la relación entre el nacionalismo como estructura de sentimiento (Williams) y la literatura en relación con los escritores del Centenario (Rojas, Lugones, Gálvez). De este modo, se pretende hacer extensiva este marco de lectura a autores posteriores en los que el problema de la constitución de la identidad nacional resulta vertebrante no sólo a nivel temático, sino estructural. En este sentido, se hará una lectura articulada de diversos discursos, los cuales, partiendo de un diálogo con el nacionalismo más ortodoxo, a través las operaciones de acercamiento y enfrentamiento, derivarían hacia otros modos de ver el llamado “ser nacional”.