Alteraciones pragmáticas en pacientes con lesiones cerebrales

VALERIA ABUSAMRA

Santa Fé

Congreso; XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística.; 2008

Sociedad Argentina de Lingüística

Una de las características que presentan los pacientes con lesiones en el hemisferio derecho es la alteración de los aspectos pragmáticos de la comunicación.  Si bien mantienen conservados los componentes formales del lenguaje, estos pacientes manifiestan trastornos en relación con la aprehensión del contexto, condición necesaria para una comunicación verbal eficiente. Nos propusimos: (a) analizar el rendimiento de un grupo de pacientes en tres tareas que evalúan elementos de la comunicación verbal y (b) llevar a cabo un análisis cualitativo del patrón de errores. Se evaluaron 15 pacientes con la versión en español del Protocolo MEC (Joanette et. al., 2004; Ferreres et al., 2007). A los efectos de este trabajo, focalizamos en los resultados de las tareas que evalúan las habilidades conversacionales, la capacidad de interpretar de metáforas y actos de habla indirectos. Todas estas tareas suponen un adecuado funcionamiento de la dimensión pragmática de la comunicación verbal. Los pacientes mostraron distintos patrones de alteración. Algunos evidenciaron dificultades para respetar turnos de habla, para sostener de manera adecuada el contacto visual con su interlocutor y para controlar la progresión y la coherencia del tema durante el intercambio comunicativo. Otros pacientes manifestaron dificultades para comprender actos de habla indirectos y metáforas, elementos que involucran una intención diferente del significado literal inicial. Estas alteraciones producen cambios sustanciales en el comportamiento comunicacional de los individuos, provocando un impacto funcional y psicológico considerable.