Coordinación copulativa a nivel interclausal: connotaciones semánticas y correspondencias prosódicas

MARÍA FLORENCIA TENAGLIA

Buenos Aires

Jornada; I Jornada de estudiantes investigadores de la carrera de Letras; 2018

Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

El presente trabajo ofrece un análisis de la relación sintáctica de coordinación copulativa a nivel interclausal, específicamente de lo que desde un punto de vista semántico podría considerarse como copulativas temporales y copulativas consecutivas. Se parte de la hipótesis de que aquello que las gramáticas tradicionales (Kovacci, 1972 y GRAE, 1973) reconocen como connotaciones especiales que exceden el valor aditivo de la coordinación copulativa puede registrarse asimismo a nivel prosódico. Para comparar el comportamiento prosódico de ambos tipos de coordinadas, se realiza un análisis fonético de 20 oraciones pertenecientes a un corpus de datos obtenido en contextos de habla real. Se espera que las mediciones de elementos como la duración del conector y y de las cláusulas y la presencia de pausas, entre otros, abonen la hipótesis de la distinción semántica y su correspondiente diferenciación prosódica. El estudio se enmarca en el Enfoque cognitivo-prototípico, que sostiene la motivación de la sintaxis (Borzi, 2001). Por lo tanto, entendiendo que los fenómenos pragmático-semánticos condicionan los aspectos formales (García Jurado 2014), se considera aquí que las diferenciaciones en el comportamiento prosódico de la oración obedecen al objetivo comunicativo del hablante de expresar distinciones temporales o consecutivas por medio de la relación sintáctica de coordinación.