BECAS
MARTINCIC MarÍa Sol Lourdes
congresos y reuniones científicas
Título:
El gallo de oro de Juan Rulfo: algunas reflexiones sobre dos transposiciones cinematográficas
Autor/es:
MARTINCIC, MARÍA SOL LOURDES
Lugar:
Mar del Plata
Reunión:
Jornada; Jornadas Homenaje a Carlos Fuentes; 2012
Institución organizadora:
Universidad Nacional de Mar del Plata-Facultad de Humanidades - Departamento de letras
Resumen:
El trabajo tiene como objetivo principal contrastar dos transposiciones cinematográficas de El gallo de oro de Juan Rulfo: una de 1964, con título homónimo al texto, dirigida por Roberto Gavaldón y guionada con la participación de Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, y ?El imperio de la fortuna? de 1987, dirigida por Arturo Ripstein. Este texto marginado ha sido poco estudiado por diferentes causas que se analizarán en el desarrollo del trabajo. Tomando, entonces, como punto de partida algunos conceptos centrales extraídos de los escasos textos críticos existentes se intentará reflexionar sobre las posibles razones de las variaciones (adiciones, supresiones) que presenta cada filme con respecto al texto de Rulfo. Es importante destacar que una variable central para el análisis será la presencia de dos escritores como Fuentes y García Márquez en la escritura del guión de una de las transposiciones a trabajar. De esta manera y teniendo en cuenta las particularidades propias de cada lenguaje (literario y fílmico) se propone un análisis que vuelva a pensar este texto ?enterrado? de la literatura latinoamericana.
