La tierra de bronce: el ?American Dream? en Call it sleep de Henry Roth

JULIA LUCÍA WINOKUR

Mendoza

Congreso; XXVIII Jornadas de Estudios Americanos; 2006

Asociación Argentina de Estudios Americanos

El concepto del sueño americano es un legado de los puritanos que llegan a Nueva Inglaterra en el siglo XVII. América adquiere el significado de refugio, utopía, aventura y ejemplo. Frente a la corrupción, la persecución y el sufrimiento del viejo continente, construyen una América en su imaginación como promesa de felicidad, prosperidad y futuro, una segunda oportunidad de encontrar la Tierra Prometida, la Nueva Sion. Call it Sleep, de Henry Roth se sitúa en la inmigración judía a principios del Siglo XX. La metáfora de la ?Tierra dorada? atraviesa la novela, resignificándose a medida que avanza, virando de oro a bronce. La tensión entre los discursos que sostienen el "american dream" y la realidad de la pobreza son pasados por el tamiz personal y subjetivo de la óptica del niño, foco de la narración. Así, el texto oscila entre la denuncia social y el acercamiento hacia el plano infantil, íntimo, interior.