Las ´tribulaciones´en el Liber Chronicarum de fray Angelo Clareno

MARIA PAULA CASTILLO

SANTIAGO

Simposio; V Simposio Internacional de Estudios Medievales; 2018

Universidad Gabriela Mistral

Este texto titulado Liber Chronicarum sive tribulationum Ordinis Minorum o también llamado Historia septem tribulationum Ordinis Minorum1 ─cada uno de los títulos asignados de forma tardía─, es una reconstrucción del pasado, una interpretación del presente y una proyección a futuro de la historia de la Orden de los Frailes Menores, a través del devenir de una serie de ?tribulaciones?. Este trabajo se propone indagar el horizonte de la interpretación histórica de la Orden franciscana que aporta Clareno; si bien su texto ha sido muchas veces analizado por diversos especialistas, nos ocuparemos de descifrar el rol de la ?tribulatio? y sus diversos grupos y niveles de significados, con la esperanza de que deconstruir la idea de tribulación en el texto clareniano, permitirá aportar al debate que ya se viene desarrollando sobre tan controvertido autor. Con este objetivo utilizaremos herramientas del análisis del discurso y de la lingüística para desentrañar el complejo conjunto de significados que Clareno otorga a dicha palabra.