Los trabajos lingüísticos de Juan Benigar

RODRIGO DE MIGUEL

Ciudad de Buenos Aires

Congreso; Congreso de Historia de la Antropología Argentina; 2018

Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL)

Juan Benigar fue un intelectual nacido en 1883 en Zagreb y radicado en la Patagonia argentina en 1908, lugar del cual nunca salió hasta su muerte en 1950. Su producción contempla estudios sobre la lengua y la cultura mapuche, con un énfasis en cuestiones lingüísticas sobre el mapuzungun. Una serie de manuscritos del autor aún hoy no llegaron al estatus de publicación y permanecen en dominio familiar o archivos. Una primera catalogación sobre parte de ese material inédito realizada por Lidia Bruno y Mirta Serafini en 1995, facilitada a nosotros por Bruno, nos permitió acercarnos al contenido de sus trabajos y abordarlo parcialmente en 2017, destacando la vigencia de los temas tratados por el autor y su impronta en otros intelectuales locales y extranjeros, visible a partir de su intercambio epistolar. Consideramos que la obra de Juan Benigar es de crucial importancia para reconstruir un período de la lingüística indígena en Argentina desde principios hasta mediados del siglo XX. A partir de la reunión del corpus presente en archivos y distintos repositorios, en el cual incluimos sus cartas y la catalogación mencionada, nos proponemos realizar una sistematización sobre la obra lingüística, édita e inédita, de Juan Benigar, considerando su metodología de trabajo, presupuestos teóricos e ideologías lingüísticas.