Politiques sociales dans l´Argentine des années 90. La famille comme cible de la « lutte contre la pauvreté ».

PIA VALERIA RIUS

Estambul

Congreso; XVIII Internacional de sociologia de lengua francesa; 2008

AISLF

L´objectif de ce papier est d´ étudier le traitement de la famille dans les politiques sociales de « lutte contre la pauvreté » en Argentine. En particulier, nous analyserons les programmes de travail temporaires (PTT) qui sont apparus au cours des années 90 « Trabajar » et transformés en 2002 en « Chefs de famille » pour devenir 2004 un programme d´ « Insertion familial » et un programme « tous pour l´emploi ». Ces glissements dans la sémantique des politiques sociales n´altère pas la population cible effective qui continue à recevoir l´allocation. Dans le jargon des Ministères (de Travail et de Développement social) on fait référence à la « migration » de la population d´un programme à l´autre. Nous pouvons nous interroger sur les différentes définitions des devoirs et des responsabilités de la famille dans laquelle qu´elles reposent ainsi que sur les rapports sociaux de sexe au sein de la famille. Cette analyse fait parti d´un travail ethnographique au sein d´un ensemble des bénéficiaires de cette politique ressemblé dans le collectif des travailleurs sans emploi. En effet, il convient de resituer les PTT parmi les catégories locales effectives auprès des titulaires. Tant chez les jeunes qui débutent leurs vie active dans des conditions de précarité que chez les femmes qui tout en participant du mouvement des sans emploi continuent à valoriser leur rôle des « femmes au foyer ».