¿Residentes o migrantes? La autodefinición periodística de la migración paraguaya y su agenda de cuestiones pendientes en un periódico de la colectividad

GOTTERO, LAURA

Buenos Aires

Jornada; Jornadas Buenos Aires Paraguaya; 2009

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

El tema central de la presente ponencia es la definición de la comunidad migrante paraguaya construida por el periódico "Ñane Retä" destinado a la colectividad residente en Argentina. El periodo seleccionado para dicho análisis se extiende desde mayo/2008 a mayo/2009, coincidente con el primer año de elección de Fernando Lugo como presidente de Paraguay. Aunque su asunción fue el 15 de agosto de 2008, desde el reconocimiento de su victoria se activaron, en la comunidad paraguaya residente en Argentina, demandas incumplidas o demoradas por la gestión anterior que, con el cambio político en ciernes, adquirían nuevas posibilidades de concreción. Es por eso que el periodo de recopilación de artículos se inicia con el triunfo electoral de Lugo y no directamente con su acceso efectivo al cargo de Presidente.Dado que se trata de un periódico destinado a la comunidad paraguaya que se encuentra fuera de su país, sencillo sería entender que todas y cada una de las noticias remiten directa o indirectamente a la migración. Por ello, sólo se han tenido en cuenta los textos periodísticos que incluyeran expresamente a la problemática de la migración y temas asociados: trámites de regularización, formas de asociación, vínculos sociales, económicos o familiares con el país de origen, etc. De aquí surge un segundo tema relacionado con la búsqueda central: las cuestiones que, en la agenda de dicho medio, toman más importancia en lo que respecta a la condición de migrantes.