Bilis atra, morbus pessimus. Depresión y melancolía en la novela corta alemana del Biedermeier

MIGUEL VEDDA

Goethe Institut - Buenos Aires

Simposio; Jornada internacional “Enfermedades / épocas – Epochenkrankheiten. El saber de la literatura sobre las interdependencias entre el diagnóstico cultural y el diagnóstico médico; 2005

Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) / UBA

El período de la Restauración no solo inaugura, en las literaturas en lengua alemana, una etapa de florecimiento de la novela corta –florecimiento que se prolongará todavía durante el Gründerzeit–; también, y en íntima relación con ello, se caracteriza por el progresivo abandono de la identificación romántica con lo infinito e ilimitado, y por el repliegue hacia lo privado y doméstico. El ideal de felicidad “[...] reside ahora en el sujeto, como también en la aceptación de las condiciones de vida objetivas, en el encierro dentro de límites estrechos y en una naturaleza cuya belleza idílica se comienza a descubrir” (W. Freund, Novelle. Stuttgart: Reclam, 1998, p. 127). Como expresión de este estado de cosas, pero también a manera de crítica y respuesta a él, tiene lugar una intensa ocupación con el temperamento melancólico y con la melancolía –concebida menos en términos individuales que en cuanto enfermedad de una sociedad y de una época–. Si esta omnipresencia del morbus melancholicus se constata en todo el contexto europeo (la Confession d’un enfant du siècle de Musset y las reflexiones de Kierkegaard en torno a la acedia corresponden al mismo período), en Alemania y Austria asume rasgos específicos, que pueden estudiarse en Novellen como las de Chamisso, Droste-Hülshoff, Mörike y Büchner.