Las escrituras de la historia: Pedro Sarmiento de Gamboa y Titu Cusi Yupanqui

BENITES, MARÍA JESÚS

Santiago de Chile - Chile

Jornada; Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana. JALLA 01; 2001

Universidad de Santiago

El ?encuentro? de Cajamarca entre Atahualpa y Pizarro, fue un acto de incomprensión, donde dos imaginarios diametralmente opuestos se enfrentaron. Las distintas escenificaciones textuales que reconstruyen el incidente están regidas por dos tipos de violencia. La primera es la de las armas, que se manifiesta en los cuerpos y cuya culminación son los miembros despedazados de Atahualpa. La segunda, es de la letra, de la palabra escrita que pauta el silenciamiento de la oral e impone un nuevo imaginario. Así, siguiendo a Eduardo Subirats el episodio de Cajamarca es el espacio donde la violencia de la escritura se impone como el "principio separador de la Verdad y el Poder" y la violencia sobre los cuerpos se define como "el medio de terror que permite imponer aquel poder como absoluto". El objetivo de este trabajo es analizar en Historia de los Incas (1572) y en la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui (1570) el modo en que el discurso representa esta escena y la funcionalidad que cumple en cada texto. Para ello  se determinan, en primer término, las condiciones sociales de producción y, en segundo, se realiza un  abordaje de este episodio.