Ciert tout fantomme quant que vous y vairez?: aproximaciones al estudio de lo maravilloso en Huon de Bordeaux

JUAN MANUEL LACALLE

Buenos Aires

Jornada; XII Jornadas Internacionales de Estudios Medievales y XXII Curso de Actualización en Historia Medieval; 2012

IMHICIHU (CONICET) y Sociedad Argentina de Estudios Medievales

Huon de Bordeaux, cantar de gesta del siglo XIII (ca. 1260), se inscribe en el terreno de las chansons de geste y se emparienta con el ciclo de los barones rebeldes. Asimismo, y principalmente a través del personaje Auberon (hijo de Julio César y el hada Morgana), se entronca con toda una vertiente maravillosa (en relación con objetos, personajes y motivos) y con la novela bizantina (en cuanto a la concepción del amor, específicamente el de Huon y Esclarmonde, y en tanto antecesora de la novela de aventuras). Sin entrar en el análisis específico de cada materia, salta a la vista la inclusión de elementos provenientes de tradiciones diversas que son la base de organizaciones genéricas divergentes.La pervivencia y la mutación de las tradiciones literarias responden tanto a cuestiones intrínsecas de la intertextualidad medieval como a los factores estético-receptivos que afectan y determinan las condiciones de creación y recreación del texto. En este sentido, la aparición de motivos vinculados con lo maravilloso colabora con una distinción genérica y, en consecuencia, permite pensar la concepción medieval del roman en tanto género como íntimamente relacionada con lo maravilloso.