Le regard sur l'Autre dans L'histoire d'Olivier de Castille et Artus d'Algarbe et dans La historia de los nobles caualleros Oliveros de Castilla y Artus d'Algarbe. Une approche comparée

JUAN MANUEL LACALLE

París

Congreso; Don Quichotte avant Don Quichotte ? Les récits de chevalerie du XIVe au XVIe siècle en France, Italie et Espagne: production et réception; 2018

Université Sorbonne Nouvelle París 3

Les récits médiévaux ont une valeur exceptionnelle pour essayer de comprendre les affrontements idéologiques et culturels que l'altérité entraîne. Ils mettent en scène des personnages qui expriment, par leurs paroles, gestes et coutumes, la diversité de moeurs caractéristiques d'un monde toujours en expansion. L'histoire d'Olivier de Castille et Artus d'Algarbe ainsi que son adaptation castillane sont un champ privilégié pour étudier la représentation de l'altérité dans les littératures françaises et espagnoles du XVe siècle. En effet, ces récits permettent de mener une étude sur les conséquences idéologiques qui découlent du contact et de l'interaction avec l'Autre. Dans cette communication, nous visons à analyser, d'une part, la façon dont les différents groupes (Irlandais, musulman, etc.) sont représentés et, d'autre part, les relations entre les personnages, notamment, celles d'Olivier et d'Artus.