CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

Este trabajo analiza las cláusulas adverbiales en cuatro lenguas pertenecientes al grupo 1 de la familia tupí-guaraní: guaraní (Guasch 1948; Gregores y Suárez 1967; Canese 1994), chiriguano (Dietrich 1984), yukí (Villafañe 2004) y tapiete (González 2005; González y Ciccone 2009-10), con el fin de contribuir al conocimiento de las relaciones históricas entre las lenguas de este subgrupo. Desde una perspectiva comparativa, el trabajo brinda una descripción morfo-sintáctica de los mecanismos que codifican las cláusulas adverbiales, a partir de la caracterización de Stassen (1985 en Cristofaro 2003) quien distingue dos tipos de estrategias para la expresión de la subordinación balancing (sin marca formal que distinga el evento dependiente del evento independiente) y deranking (con marca formal que señala esta relación cognitivamente asimétrica). Las lenguas tupí-guaraníes despliegan una uniformidad notable en los mecanismos utilizados para la expresión de la subordinación, entre los que se destacan la nominalización y las construcciones seriales (van Gijn et al 2015) para la codificación de frases adverbiales, relativas y completivas. En este trabajo nos proponemos, específicamente, ahondar en el conocimiento de la expresión de las cláusulas adverbiales con el objeto de entender las vías de cambio lingüístico que han operado en este subgrupo de la familia TG. Para ello, nos centramos en la comparación de las formas verbales, la expresión de los participantes en la cláusula adverbial y la existencia de un marcador de subordinación que identifique dichas cláusulas como tales. Abordando, además, el estudio del correlato semántico que estas construcciones despliegan, esperamos contribuir a una teoría lingüística que considera la dimensión semántica, pragmática y cognitiva del lenguaje.

enviar mensaje