La Vie et Demie, de Sony Labou Tansi: Presencia de la narrativa de García Márquez en la literatura francófona

OSCAR IVÁN ARCOS GUERRERO

Mar del Plata

Jornada; XXVII Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona; 2014

Universidad Nacional de Mar del Plata / Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona

Tomando en cuenta algunas de las relaciones intertextuales puestas ya de manifiesto por El Hadj Abdoulaye Diop, Alycia Jones y Babou Diène entre Gabriel García Márquez y Sony Labou Tansi, este trabajo busca analizar el papel que desempeñan los componentes propios de la narrativa del escritor colombiano en la configuración estética de la novela La Vie et demie. La inclusión de dichos elementos dentro de su obra le permitiría a Labou Tansi denunciar la situación política y social de su continente y al mismo tiempo posibilitaría vislumbrar la selección de un modelo particular de creación literaria a seguir, lo cual daría cuenta de un proyecto común pese a pertenecer a continentes distintos. Para ello, se hará uso de los planteamientos teóricos de Homi Bhabha, Pascale Casanova, Carlos Rincón Bolívar y Florence Paravy. Los estudios de estos últimos harán posible desarrollar el análisis comparatístico desde una perspectiva que tome en cuenta el carácter periférico de los novelistas involucrados en el mismo.