INVESTIGADORES
BELFORTE Maria Esperanza
congresos y reuniones científicas
Título:
Crítica y traducción: Walter Benjamin, lector de Marcel Proust
Autor/es:
BELFORTE, MARÍA ESPERANZA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Jornada; X Jornadas de Literatura Comparada; 2011
Institución organizadora:
AALC-UNLP
Resumen:
La influencia de la lectura proustiana en el pensamiento de Benjamin fue tal que llevó al filósofo berlinés a plantearse el peligro de una pérdida de la independencia intelectual de su propio pensamiento. Benjamin no solamente tradujo parte de À la recherche du temps perdu, sino que recuperó imágenes y conceptos del novelista que incorporó en su pensamiento filosófico. Es de una importancia destacada el rol de ciertos conceptos proustianos en la gran obra inconclusa de Benjamin en la que éste recupera su noción de despertar en términos políticos. Este trabajo se propone mostrar entonces las continuidades y rupturas de la lectura benjaminiana del novelista francés poniendo especial atención en las nociones de memoria e infancia.
