«La transmisión de un latido»: viaje epistolar al corazón del cuerpo. El ejemplo de Armonía Somers

NÚRIA CALAFELL SALA

Otro; XV Coloquio Internacional de AEIHM mujeres e historia: diálogos entre España y América Latina; 2010

Previsión, imaginación, control, en el límite del querer y el poder, la carta genera un desajuste a todos los niveles: entre el decir y el callar, entre la presencia y la ausencia, entre el yo y el otro, entre el emisor y el receptor y, sobre todo, entre la escritura y la lectura. No en vano, apuntaba Silvina Ocampo, «Es como inventar una historia», puesto que la epístola es esencialmente el trasunto a pequeña escala del oficio escritural: también él activa un juego de invención que tiene tanto de especular como de fantasmal y (re)velador. Atendiendo a esta premisa y recuperando una de las últimas novelas de la escritora uruguayaArmonía Somers, Viaje al corazón del día, esta comunicación quiere analizar con cierto detalle el sentido estructural e identitario de una serie de misivas que, a medida que avanza la novela, van desarmando el contenido inicial de la historia resumido en el interesante subtítulo que acompaña el frontis: elegía por un secreto amor- y acaban por construir una forma otra de enfocarlo, donde la subjetividad de sus protagonistas acaba desplazándose hacia un cuerpo hecho instancia erótica y erotizable