Micro-relatos, micro-formatos: elementos narrativos para una creación animada de mitos y leyendas

ANA KAREN GRÜNIG

Villa María

Jornada; 1º Ateneo Internacional de Investigadores Sur a Sur. Red Latinoamericana de Animación; 2014

Universidad Nacional de Villa María

Las adaptaciones de mitos y las leyendas constituyen uno de los tópicos de mayor recurrencia en la narrativa audiovisual, independientemente del formato que adopte el relato como así también de las condiciones histórico-culturales en las cuales se produzcan. El presente abordaje propone una mirada hacia el fenómeno en el plano de la animación argentina, específicamente en miniseries que adoptan la ?microforma? como modelo narrativo. Ello, en un escenario televisual de profundas transformaciones suscitadas por un Estado subjetivante que promueve, entre otras cuestiones, la diversificación de la pantalla nacional y regional mediante la expresión de la cultura local.Desde esta perspectiva, y advirtiendo que la mayoría de los estudios sobre animación manifiestan una fuerte orientación hacia cuestiones técnicas, se propone un análisis de los mecanismos narrativos que operan en la adaptación de cuatro leyendas regionales en la miniserie animada Leyendas a Contraluz (Bloj y Suárez, Córdoba: 2013), la cual fue producida en el marco de los planes de fomento para la producción de contenidos audiovisuales impulsadas en el conjunto del territorio nacional a partir de la sanción de la Ley Nº 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual.