La dualidad de la naturaleza humana en De paradiso y De Cain et Abel de Ambrosio de Milán

LIDIA RAQUEL MIRANDA

Santa Rosa

Jornada; XIX Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Humanas; 2011

Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam

De paradiso y De Cain et Abel son dos tratados homiléticos de la temprana producción literaria de Ambrosio de Milán (siglo IV) que exponen una concepción de la naturaleza humana en gran parte heredada del judaísmo helenista. En este sentido, ambos textos se fundamentan en una serie de dualidades, en tanto se ocupan del hombre como criatura ontológica y éticamente ambigua, que es posible encontrar ya en Alegorías de las leyes y Los sacrificios de Abel y de Caín de Filón de Alejandría (siglo I). El presente trabajo se propone dos objetivos: a) determinar cómo interpreta el obispo milanés los pasajes de la Escritura que describen al ser humano para definir el estado original del hombre y b) en qué aspectos puntuales se relaciona dicha representación con la antropología filoniana. El análisis se concentrará en las figuras de Adán y Eva en De paradiso y en las de sus hijos en De Cain et Abel. El trabajo utiliza como fuentes primarias los textos en lengua original (griego y latín), aunque también recurre a traducciones anotadas. El análisis se sustenta en los elementos lexicales, semánticos y discursivos que resultan pertinentes con los objetivos propuestos y procura una lectura crítica de las obras analizadas.