Simulación Dinámica del Proceso de Endulzamiento de Gas Natural con Amina

JUAN PABLO GUTIÉRREZ; LEONEL ALBERTO BENITEZ; LILIANA ALE RUIZ; ELEONORA ERDMANN; ENRIQUE EDUARDO TARIFA

Salta

Jornada; X Jornadas de Ciencia y Tecnología de Facultades de Ingeniería del NOA; 2015

Universidad Nacional de Salta

RESUMEN: Existe dentro de la industria del gas naturalun proceso conocido como endulzamiento, el cual tiene por objetivo remover losgases ácidos (CO2 y H2S) presentes en su composición paraevitar problemas operativos en los gasoductos. En este tipo de industrias, porotro lado, es normal el empleo de potentes simuladores de procesos que recreande manera virtual un determinado escenario a partir del cual se determina lafactibilidad de alterar el proceso en algún sentido y evaluar las consecuenciasde la modificación. De esa manera, se evalúa el impacto frente al cambio enparalelo al normal desarrollo productivo de la planta. El objetivo de este trabajo es describir la simulacióndinámica del proceso de endulzamiento de gas natural con una alcanoamina yevaluar los resultados obtenidos. Se trabajó con el simulador de procesos AspenHysys versión 8.3, modificando una simulación en estado estacionario del mismo proceso.Los criterios adoptados para tal fin son detallados en el presente artículo.Los resultados muestran diferencias entre los estados estacionario y dinámico ylas particularidades de incluir la variación frente al tiempo en la simulación deeste proceso puntual.ABSTRACT:In the natural gas conditioning industries, there is a process calledsweetening which aim is to remove the acid gases (CO2 and H2S)from its composition. The presence of acid gases in natural gas streams cancause corrosion in pipelines, which is not desirable. In this kind of industries,the employment of powerful simulators has become common. Their implementation allowsthe operators to modify a process in a virtual environment and evaluate itsimpact without altering the real procedure. In that way, the consequences ofany change are tested in parallel and the results can be easily predicted.Theaim of this paper is to describe the dynamic simulation of the sweeteningprocess using an alkanoamine and evaluate the obtained results. For thepurpose, the Aspen Hysys v8.3 was used, and the objective is reached from themodification of a steady state simulation case. The criteria implemented tomodify the steady state of the process are detailed in the methodology of thepresent work. The results show differences between the steady and dynamicstates and, also, the behavior of including the time variable in the simulationof the mentioned cleaning process. Palabrasclaves: endulzamiento, gas natural, aminas, simulaciónKeywords: sweetening, natural gas, amines,simulation