La literatura medieval atravesada por la lente cinematográfica. Perceval le Gallois de Éric Rohmer

JUAN MANUEL LACALLE

Buenos Aires

Congreso; V Congreso Internacional de Letras; 2012

Departamento de Letras de la FFyL UBA

El presente trabajo se enmarca en una serie de propuestas que buscan analizar cómo los siglos XX y XXI retoman la Edad Media, específicamente la literatura, a través del cine. Asimismo, y a partir de la observación de estéticas particulares y de la forma en que se realiza la reelaboración, se intentará dilucidar si se persiguen o no determinados objetivos artísticos e ideológicos. De esta manera, se hará hincapié en la reformulación de la materia y de las obras particulares. En esta oportunidad, se propone un acercamiento al film Perceval le Gallois (Rohmer: 1978) teniendo en cuenta, especialmente, el trabajo del director en la adaptación en diversas cuestiones para ver si modifican o no el sentido del Perceval ou le conte du graal de Chrétien de Troyes: el respeto por la versificación, la enunciación y el manejo de los personajes-narradores, la musicalidad, los escenarios, las supresiones de episodios y el agregado del Quem quaeritis al final.