¿Cuán otro es el otro? Prácticas hegemónicas y esencialización de alteridades.

SKURA, SUSANA; CANELO, BRENDA

Ciudad de Buenos Aires

Jornada; II Jornadas de Jóvenes Investigadores del Instituto Gino Germani.; 2003

Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

El siguiente trabajo se enmarca en un proyecto de investigación sobre la diversidad sociolingüística y cultural desde la perspectiva de la lingüística de contacto. En este marco, proponemos explorar los conceptos identidad, alteridad y cultura que, explícitamente o no, intervienen en el desarrollo del trabajo de campo, integrando trabajos elaborados en su mayor parte durante la última década y relacionando estos conceptos con las reflexiones referentes al significado político del pluralismo cultural. Así como las dinámicas hegemónicas de construcción de alteridad procuran naturalizar la relegación de los ?otros? a posiciones de subordinación, los discursos que buscan revertir dichas prácticas ?celebrando la diversidad? corren el riesgo de terminar reproduciendo ?aunque en sentido opuesto- las modalidades esencialistas que buscaban impugnar. El discurso multicultural, al imponerse como forma hegemónica del discurso de la diversidad, lo ha vaciado de los contenidos contrahegemónicos inherentes a los mismos grupos portadores de diferencia, quienes a su vez lo utilizan o impugnan estratégicamente. Si en la diferencia se juegan conflictos políticos, es necesario atender a qué hacen con ellos los discursos que dicen ser la forma correcta de abordar el tema.