Alcance del reconocimiento de la actuación extraterritorial de las sociedades extranjeras en Argentina

CARO ZOTTOLA, LUIS ESTEBAN

San Miguel de Tucumán

Jornada; Primeras Jornadas de Jóvenes Investigadores UNT - AUGM; 2007

Universidad Nacional de Tucumán (UNT) y Asociación de Universidades Grupo Montevideo

Las sociedades extranjeras son los principales actores del intercambio comercial internacional contemporáneo; al actuar en territorios diferentes a donde fueron creadas, suscitan conflictos jurídicos, políticos y económicos, como el de determinar el alcance de la actuación trasnacional de dichas sociedades. ¿Una sociedad alemana podría actuar libremente en Argentina y ser regulada sólo por el derecho alemán, sin sujetarse al derecho argentino? (régimen del extraterritorialismo absoluto), o ¿La sociedad alemana para actuar en Argentina debe extinguirse como sociedad extranjera, trasformarse en nacional y someterse al derecho argentino? (régimen del territorialismo absoluto). El extraterritorialismo favorece el comercio internacional permitiendo la actuación globalizada de las sociedades extranjeras, pero una penetración sin trabas podrían traer efectos nocivos al interés general; por el contrario, el territorialismo defiende los intereses locales pero conduce a un aislamiento total. ¿Cómo se armoniza jurídicamente estos intereses opuestos, pero ambos dignos de protección? Fuentes y Método: Lectura de doctrina. Análisis cualitativo de fallos. Conclusiones. La doctrina de la extraterritorialidad parcial promueve el comercio internacional sin desproteger los intereses locales, al distinguir, actos de las sociedades extranjeras que se rigen por la ley extranjera que les dió nacimiento (actos de capacidad genérica), y actos que sí deben someterse a las leyes del país donde desean actuar (actos de capacidad específica).