Perfiles de alteración de la comunicación en lesionados derechos?

ABUSAMRA VALERIA

Buenos Aires

Congreso; VII Congreso Argentino de Neuropsicología ?Las funciones neuropsicológicas de la niñez a la senescencia?.; 2006

SONEPSA

INTRODUCCION Las lesiones derechas (LD), a diferencia de las izquierdas, se vinculan con alteraciones pragmáticas de la comunicación verbal. Dentro de las mismas pueden encontrarse dificultades de la producción y comprensión de la prosodia emocional, de la comprensión del lenguaje no literal (humor, ironía, metáforas, etc.), del discurso narrativo y de algunos aspectos léxico-semánticos. En la actualidad no se cuenta con una herramienta de evaluación clínica en español que contemple en forma exhaustiva estas dificultades en pacientes con LDs. OBJETIVO Presentar la adaptación al español de la Batterie Montréal d´Evaluation de la Communication (MEC; Joanette y cols., en prensa). METODOLOGIA Se realizó una revisión de la bibliografía relacionada con las alteraciones del lenguaje en uso en lesionados cerebrales derechos para determinar cuáles son los factores críticos deteriorados en estos pacientes. En base a este relevamiento se llevó a cabo una adaptación de las pruebas de la MEC, adecuando sus estímulos en función de lograr un instrumento que pueda ser utilizado en todas las variantes representativas de la lengua española.  Una vez adaptadas, las pruebas fueron revisadas por informantes calificados de distintas comunidades lingüísticas hispanoparlantes. RESULTADOS Se obtuvo una versión en español neutro de la MEC que consta de 14 pruebas que valoran el discurso conversacional, la interpretación de metároras, la evocación léxica, la comprensión y producción de la prosodia lingüística y emocional, la interpretación de actos de habla y los juicios semánticos.