Indígenas y migrantes. Formas de nombrar, formas de representar

CAGGIANO, SERGIO; TORRES PROAÑO, ALICIA

Ciudad de Guatemala

Encuentro; IV Reunión del Grupo de Trabajo Migración, Cultura y Políticas: La construcción social del migrante. Reflexiones desde América Latina y el Caribe; 2009

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)

El objetivo de este artículo es elaborar una reflexión metodológica sobre el proceso de definición del sujeto migrante y sus prácticas por parte de un equipo de investigadores -del que formamos parte- y representantes de un organismo internacional. Se trata de ilustrar cómo un proyecto de investigación que buscaba poner de relieve las distintas formas de la migración indígena en América Latina  se constituye en objeto y campo de negociación y de confrontación de distintos discursos, los etnográficos y los institucionales, que nos refieren a formas diferentes de comprensión y de construcción del fenómeno. Asumimos una doble posición: la de "actores" en la negociación y la de espectadores del proceso y, desde ésta, intentamos construir un argumento que permita ilustrar los aspectos metodológicos relevantes del proceso de construcción de las categorías analíticas en la investigación social.