¡No pasarán! Formas de la resistencia cultural de los artistas españoles exiliados en Buenos Aires (1939-1949),

WECHSLER, DIANA B.

: Centro Interdisciplinario de Estudios de Área, Sección Ibero América, FAU Erlangen-Nürnerg, Alemania

Simposio; Simposio Internacional El exilio republicano español en América latina: Historia cultural, instituciones literarias, medios; 2008

Area, Sección Iberoamérica- Fridich Alexander Universität, Erlangen-Nüremberg

Formas de resistencia cultural de los artistas republicanos españoles exiliados en Buenos Aires Es posible pensar a la historia como una suma de fragmentos que al yuxtaponerse iluminan alguna zona del pasado. Es difícil, encontrar todas las piezas de un relato, más aun cuando se trata de historiar viajes, tránsitos, exilios. Sin embargo, a veces el encuentro de algunos objetos o materiales se ofrecen como especialmente ricos para observar los cruces de varios itinerarios lo que permite a su vez confirmar las hipótesis o sumar indicios relativos a las redes solidarias y las convergencias en la diáspora. Particularmente para el caso que nos ocupa, producir una narración sobre la experiencia peculiar del exilio de artistas republicanos en la Argentina, las lecturas en paralelo de varios de estos derroteros, permiten intuir en las palabras de unos las andanzas y avatares compartidos seguramente por varios. Es justamente, a partir de esta lectura de los materiales impresos, de los rescates de memorias, obras y ensayos con distinto tipo de fragmentos, que está elaborada esta intervención en donde me propongo analizar algunas de las formas de resistencia desplegadas en la escena artística de Buenos Aires por un grupo de exiliados republicanos durante los primeros años posteriores a la derrota republicana. En trabajos anteriores, presenté la inserción de los artistas que iban llagando al país, todavía en tiempos de guerra, en la trama de las publicaciones antifascistas; en los espacios de exposición y dentro del circuito de artistas e intelectuales antifascistas desde 1935 hasta 1949, teniendo en cuenta además no sólo a los exiliados republicanos, sino también aquellos migrantes forzosos que debían huir del nacionalsocialismo y del fascismo italiano. En esta oportunidad propongo avanzar sobre la experiencia del exilio republicano eligiendo como objeto indiciario un material que ofrece en sí mismo el cruce de varios itinerarios del exilio y desde su análisis revisar nuevamente este tramo del pasado.