Estados de la novela fuera del libro en el cine y el teatro argentinos contemporáneos

CONTRERAS, SANDRA

Niteroi

Congreso; IX Jornadas Andinas de Literatura Latino-americana. América Latina: integraçao e interlocuçao, Jalla 2010.; 2010

Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense

[Versión preliminar de artículo publicado en revista Confines] El trabajo parte de la hipótesis de que la economía ficcional de la extensión que proponen las experimentaciones cinematográficas y teatrales de Mariano Llinás y Mariano Pensotti constituyen una potente señal de los modos específicos en que, en un régimen de ambivalencia como es el que define la era de la posautonomía, insisten la pregunta por el valor, el punto de vista del Arte y hasta la noción misma de Obra. En la primera parte se articula las categorías de extensión y artesanía (Sennett) para pensar la extensión como pulsión anacrónica por la Obra; la reflexión se propone en relación con las nociones de "trabajo" y de "valor" en el contexto del debate reciente en torno a autonomía-posautonomóa (Ludmer-Sarlo) . En la segunda parte, se analiza el modo en que El pasado es un animal grotesco e Historias extraordinarias experimentan, a su vez, con esa forma de extensión implícita en la ambición de la gran novela del siglo XIX. Por un lado, la forma en que, a través de la voz en off, exploran e inventan no tanto nuevos ?usos? del género como nuevos dispositivos para su realización y su percepción: para su puesta en acto.  Por otro, los procedimientos específicos del relato:  la traducción, en el caso de Pensotti, de la clásica fórmula balzaciana y flaubertiana en las cuatro vidas contadas; la transfiguración, en el caso de Llinás, de los estadiso benjaminianos -narración oral, novela, información- a una economía narrativa en la que se ajustan, paradójicamente, rigor y aventura, síntesis y desborde.