Erzählung und Film bei der Konstruktion eines Diskurses über die Gewalt. Das kollektive Gedächtnis lässt Deutsche und Argentinier Bilanz ziehen

GRACIELA WAMBA GAVIÑA

Guadalajara

Congreso; Congreso de la ALEG 2012; 2012

Asociacion Latinoamericana de Estudios Germánicos

Laut Huyssen gibt es in Lateinamerika Werke, die über die Grenzen hinaus große Resonanz haben, weil sie sich mit dem historischen Trauma der Diktaturen der siebziger und achtziger Jahre befassen, wobei ihre Bedeutung wächst, indem sie eine deutliche Vergangenheitsbewältigung an den Tag legen, insofern sie sich in ein globales Projekt integrieren, um eine Politik der Erinnerung voranzutreiben. Diese Werke entstehen aus einer Reihe gemeinsamer Phänomene in Lateinamerika: das Verschwindenlassen von Menschen (desapariciones), die Entbehrungen des Exils, das Ende der Diktatur und das zweideutige Spiel, einerseits zu vergessen, um den Weg der Versöhunung und der Normalität anzutreten, und andererseits, die Pflicht, sich zu erinnern, der einige Menschen nachgehen, die das kollektive historische Gedächtnis wahren.