Chiruzas improvisadas. Conclusiones preliminares a partir de una investigación con travestis

HILLER, RENATA; MALLIMACI BARRAL, ANA; MARÍA ALUMINÉ MORENO

Florianópolis

Congreso; Seminario Fazendo Gênero 9: Diásporas, diversidades, deslocamentos; 2010

Universidad Federal de Santa Catarina, UDESC

Una de las dificultades que enfrentan las comunidades travestis en Argentina es la invisibilidad de sus condiciones de vida, de los vínculos que establecen con instituciones públicas y privadas y de la sistemática violación de sus derechos humanos. Hacer un relevamiento sistemático de las condiciones de vida y de las posibilidades y dificultades en el acceso a los derechos de las travestis en Argentina permite revertir en parte la invisibilidad que mencionamos y sirve como insumo para la elaboración de políticas públicas. A su vez, aporta información valiosa para estudios que desde otras perspectivas abordan el tema. Con esos objetivos participamos como investigadoras en el primer relevamiento sistemático y específico realizado a nivel nacional sobre condiciones de vida de travestis. Si las “chiruzas improvisadas” son aquellas travestis recién iniciadas, identificadas como novatas por otras travestis, nos posicionamos en ese lugar para compartir algunas inquietudes, desconciertos y paradojas que atravesamos durante el trabajo de campo y en etapas posteriores. En esta ponencia presentamos algunas características de la investigación para luego reflexionar acerca de las potencialidades y dificultades del trabajo mediante encuesta, explicitando decisiones tomadas durante el proceso y señalando las limitaciones de la técnica. Por último, compartimos algunas consideraciones finales acerca de los usos que pueden darse a los hallazgos de esta investigación, así como sobre la situación del colectivo travesti en nuestro país.