Presencia de Shakespeare en la lírica inglesa del siglo XX

MIGUEL A.. MONTEZANTI

Mendoza

Simposio; III Simposio Nacional: "Ecos de la Literatura Renacentista Inglesa"; 2007

Universidad Nacional de Cuyo

En este artículo, cuyo texto constituyó la conferencia de cierre del Simposio, me ocupo del problema de la intertextualidad que reúne textos de Shakespeare con otros textos del siglo XX, pertenecientes a T.S.Eliot, Wilfred Owen, Philip Larkin y Seamus Heaney. El trabajo se detiene en las funciones que cumplen citas y alusiones shakespereanas: así la parodia, la glosa, el comentario. Son todos casos de recontextualización en los que la cita es a veces reconocible y a veces se percibe como un eco fraseológico lejano: Owen como poeta de guerra, Larkin como poeta de la burguesía postindustrial, Heaney como poeta irlandés en épocas de turbulencia, Eliot como poeta filosófico (en Four Quartets). [Nota. Cada uno de los poetas mencionados, incluyendo, naturalmente, a Shakespeare, constituyen otras tantas unidades temáticas que he estudiado en períodos anteriores, o en el presente período, dentro de la Carrera del Investigador del Conicet].