INVESTIGADORES
KALPOKAS Daniel Enrique
congresos y reuniones científicas
Título:
Sobre la idea misma de un lenguaje intraducible
Autor/es:
DANIEL ENRIQUE KALPOKAS
Lugar:
Villa María, Córdoba
Reunión:
Conferencia; I Jornadas de Humanidades y Artes "El lenguaje y los lenguajes"; 2008
Institución organizadora:
Universidad Nacional de Villa María
Resumen:
En su artículo "On the very Idea of a Conceptual Scheme", Davidson ataca la posibilidad de que existan lenguajes o esquemas conceptuales que resulten ininteligibles para nosotros. En el presente trabajo me propongo examinar los argumentos de Davidson a fin de sostener que, si bien está en lo cierto al rechazar las consecuencias relativistas que esta idea comporta, ello no es suficiente para concluir que la idea misma de un lenguaje intraducible (o ininterpretable) es ininteligible. Mi tesis no es que efectivamente existen lenguajes que no podemos comprender, sino, más modestamente que, si los hubiera, no podríamos saberlo.
