INVESTIGADORES
SAITTA Sylvia Regina
congresos y reuniones científicas
Título:
En diálogo: historia de la traducción y crítica literaria argentina
Autor/es:
SAÍTTA, SYLVIA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; XI Congreso Internacional Orbis Tertius; 2024
Institución organizadora:
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata
Resumen:
A partir de las investigaciones de Patricia Willson sobre traductología, historia de la traducción y literatura argentina La Constelación del Sur (2004) y Página impar (2019), este trabajo pone en diálogo interdisciplinario la historia de la traducción y la crítica literaria para proponer hipótesis de lectura sobre la literatura argentina del siglo veinte. El punto de partida es considerar que las preguntas realizadas en una sede disciplinaria, como es la historia de la traducción, permiten pensar de otro modo procedimientos textuales, elecciones léxicas, construcciones espaciales, pactos de lectura, en algunos textos de la literatura nacional.
