Una voz en la oscuridad. Elementos sonoros en la obra de Beckett

DÍAZ, MANUEL

Buenos Aires

Congreso; XI Congreso Argentino Internacional de Teatro Comparado; 2023

Asociación Argentina de Teatro Comparado (ATEACOMP) - Instituto de Artes del Espectáculo ?Dr. Raúl H. Castagnino? (IAE

El presente trabajo pretende abordar algunas obras dramáticas de Samuel Beckett en las que aparecen elementos sonoros y utilización de tecnologías de grabación y reproducción mecánica de la voz. Estos elementos facilitan la propuesta beckettiana de representar "frescos del cráneo" y llevar a escena la voz interior de los personajes, al posibilitar la eliminación de los parlamentos y la fragmentariedad de la memoria. En este sentido, la ponencia se detendrá en el análisis de las obras y se interrogará acerca de los usos que hace el autor de las tecnologías de grabación y reproducción sonora. Nuestro acercamiento se propone señalar que la voz grabada y reproducida en escena le permite a Beckett llevar a la dramaturgia una poética que ya había aparecido en su narrativa. De este modo, la utilización del registro sonoro no solo supone la manipulación de la memoria, en términos de un pasado inaccesible y que, en última instancia pertenece a un sujeto otro (como en Krapp's Last Tape), sino que también establece el desdoblamiento subjetivo y la escenificación de una realidad mental, como sucede en Rockaby, por mencionar algunos ejemplos.