Recursos satíricos en "La Salvación por las Obras" de Bustos Domecq

MARRÓN, GABRIELA ANDREA

Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires

Jornada; I Jornadas de Jóvenes Investigadores en Ciencias Humanas; 2003

Universidad Nacional del Sur - Fundación Ezequiel Martínez Estrada

La serie de obras en colaboración escritas por Borges y Bioy Casares comienza como un divertimento basado en recursos retóricos de desvalorización literaria, cultural y social. Luego, el advenimiento del peronismo define un terreno político-ideológico más preciso para sus relatos, y lo paródico va cediendo espacio a una sátira materializada en referentes cada vez más explícitos. Sin embargo, un texto como La salvación por las obras, publicado en 1977, bajo una dictadura respetuosa de la tríada “nacionalismo-catolicismo-militarismo”, parece permitir la articulación de ambas etapas en la obra de Bustos Domecq. Mediante el relevamiento y la sistematización de los recursos lingüísticos que generan efectos satíricos en el texto, nos propusimos verificar la hipótesis de que el particular contexto político en que se publica el relato da lugar, tanto a un desplazamiento en el blanco de la sátira, como a cierto retorno hacia los procedimientos paródicos originales, que ya no se centrarán en textos puntuales, sino más bien en personajes-tipo y pactos propios de distintos géneros.