Los dilemas del exilio en un texto autobiográfico de Severo Sarduy

IRIARTE, LUIS IGNACIO

Rosario

Jornada; Coloquio Las escrituras del yo; 2006

Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria - Facultad de Humanidades y Artes - Universidad Nacional de Rosario

Sarduy sale de Cuba en 1959, tiempo después se exilia en Francia y no vuelve jamás a su país de origen.En el destierro, produce una obra copiosa, cuyos años iniciales se mueven en la órbita de Barthes, Lacan y la muerte del hombre del apocalíptico Las palabras y las cosas. Sin embargo, a mediados de los 80 ese proyecto declina al compás de un vuelco hacia la escritura autobiográfica. La temática de esta última etapa se torna sombría, y casi puede reducirse a un único tema: la muerte en sus diversas anunciaciones. En este trabajo me propongo caracterizar esta última etapa de Sarduy, a través de un breve autorretrato de 1990, llamado Exilado de sí mismo . Se trata de un texto en el que por primera vez afronta directamente el problema del destierro, luego de treinta años de permanecer fuera de Cuba. Mi propósito es doble: por un lado, describir la percepción que Sarduy tiene del exilio, y, por el otro, recuperar el tema de la muerte como uno de los motivos centrales para el vuelco autobiográfico de su última etapa.