CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

El diseño experimental de este trabajo estuvo pensado para poner a prueba un factor sintáctico como es la posición del sujeto de la oración y su incidencia en la implementación de la concordancia entre el sujeto y el verbo de la oración. De esta manera, intentamos establecer si el orden es un factor de incidencia al momento de computarse la concordancia y si alguna condición estructural específica referente al orden favorece la ocurrencia de errores. Dado que el español es una lengua con orden libre de constituyentes, se diseñó un experimento en el que se ha estudiado el patrón de errores de concordancia en la producción de oraciones. Se utilizó una tarea de descripción de imágenes con preámbulos en los que se manipuló el Número del sustantivo interfiriente, el tipo de preámbulo que variaba en cuanto a si tenía o no lectura distributiva y la posición del sujeto. La mitad de los ítems fueron diseñados para que los participantes produjeran una oración con el sujeto antepuesto al verbo (El candado de los armarios es verde) y la otra mitad con el sujeto pospuesto (Es verde el candado de los armarios). Participaron del experimento 15 sujetos hablantes nativos del español. Los resultados mostraron un efecto principal del Número del sustantivo interfiriente, del Tipo de preámbulo y del orden sintáctico: Se produjeron más errores de concordancia cuando la oración presentaba una asimetría en el número de los sustantivos (N1 Singular- N2 Plural), tenía una lectura distributiva y el orden era Sujeto-Verbo. Los resultados presentados aquí se alinean con los encontrados por Franck et al. (2006) donde el orden, entendido en términos de precedencia lineal (y no en términos de orden superficial) es un factor que actúa en el procesamiento de la concordancia. Los datos se discutirán a la luz de la teoría lingüística y psicolingüística de la concordancia y los errores de atracción.

enviar mensaje